エンジェルスファンの「愛してろ大谷」「偶然だぞ」といった大谷翔平応援日本語ボードにほっこりします。
いかにもたどたどしい「頑張って書きました」的な微妙に間違ってる日本語に感じ入る。
限られた語学力で一生懸命ってのが好印象。
そういえば、この印象を利用したラノベのキャラが昔いたなぁ。
中国から日本にやってきたお姉さんで、片言の日本語で喋るキャラ。
でも本当は日本語もペラペラ。
「こういう喋り方だと日本人は親切にしてくれる（油断してくれる）から」という理由で語学力を低く見積もらせてるという。
まあ彼女の場合、巨乳美人なのでそんなことしなくても人気にはなったんじゃないかと思うけど、
庇護欲を誘うっていうのは難しかったかもなぁ。
そんな昔のライトノベルのことを思い出しました。
清水文化先生のあんてぃ〜くシリーズなんだけど、そこまでメジャーじゃないし、昔の作品だしで、知らない人も多いだろうなぁ。
ラジカルあんてぃ〜く
【中古】 聖なる山とドジ妖精 ラジカルあんてぃ～く5 / 清水 文化, 南島 達
268円(税込)【送料別】
著者：清水 文化, 南島 達也出版社：KADOKAWA(富士見書房)サイズ：文庫ISBN-10：4829114991ISBN-13：9784829114995■通常24時間以内に出荷可能です。※繁忙期やセール等、ご注文数が多い日につきましては 発送まで72時間かかる場合があります。あらかじめご了承ください。■宅配便(送料398円)にて出荷致します。合計3980円以上は送料無料。■ただいま、オリジナ
【中古】 ラジカルあんてぃーく 文庫 1-5巻セット (富士見ファンタジア文庫)
5,114円(税込)【送料込】
【お届け日について】お届け日の"指定なし"で、記載の最短日より早くお届けできる場合が多いです。お品物をなるべく早くお受け取りしたい場合は、お届け日を"指定なし"にてご注文ください。お届け日をご指定頂いた場合、ご注文後の変更はできかねます。【要注意事項】掲載されておりますお写真画像は全てイメージとなり、お送りするものを保証するものではございませんので、必ず下記事項を一読ください。【お品物お届けまでの
【中古】魔神を呼び出すドジ妖精: ラジカルあんてぃ~く (富士見ファンタジア文庫
380円(税込)【送料別】
清水 文化【商品状態など】目立つ日焼けあり。 中古品のため商品は多少の日焼け・キズ・使用感がございます。画像はイメージです。記載がない限り帯・特典などは付属致しません。プロダクト、ダウンロードコードは使用できません。万が一、品質不備があった場合は返金対応致します。(管理ラベルは跡が残らず剥がせる物を使用しています。）【2025/04/03 16:45:24 出品商品】
コメント